курал-ӱден пышташ

Кызыт мемнан кок паша: мландым курал-ӱден пышташ да тунемме ийым сайын кошарташ. «Ончыко» В настоящее время перед нами две задачи: закончить полевые работы и успешно завершить учебный год.

Составной глагол. Основное слово:

Пасум курал-ӱдаш обрабатывать поле;

шке жапыштыже курал-ӱдаш вспахать и посеять своевременно;

курал-ӱдыде кодаш остаться невспаханным и незасеянным.

Шурным машина дене курал-ӱдена, комбайн дене погена. И. Осмин. Машиной пашем и сеем, комбайном убираем.

Составные глаголы:

Пӧртым ачалаш отремонтировать дом;

корным ачалаш отремонтировать дорогу;

машинам ачалаш отремонтировать машину;

шагатым ачалаш починить часы;

омытам ачалаш ремонтировать хомут.

Курал пытарымек, тракторым колхоз тошкемыш, апшаткудо воктеке, ачалаш конденыт. Я. Элексейн. После окончания вспашки трактор пригнали на колхозный двор, к кузнице, ремонтировать.

Сравни с:

Озанлыкым ачалаш поправлять хозяйство;

пыжашым ачалаш поправлять гнездо.

Эрык илыш дене кумылаҥын, Миклай ден ватыже йорло озанлыкыштым ачалаш пижыч. А. Березин. Воодушевлённые свободной жизнью, Миклай с женой начали поправлять своё бедное хозяйство.

Сравни с:

Нине автор-шамыч критический каҥаш почеш шке произведенийыштым кӱлынак ачалат. А. Волков. Эти авторы по критическим замечаниям основательно исправляют свои произведения.

Сравни с:

Йӧн дене мландым ачалаш гын, ояр игече лӱдыкшӧ ок лий. М. Шкетан. Если умело обработать землю, засуха не будет страшна.

Составные глаголы: